Cung Quế xuyên dương

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Chỉ việc thi đỗ, công thành danh toại

Cung Quế: Cung trăng, vì tục truyền trên mặt trăng có cây Quế

Từ Hán có chữ: "Chiết Quế", "Thiềm cung" cũng chỉ nghĩa thi đỗ

Xuyên dương: Dưỡng Do Cơ thời Xuân thu làm Quản đại phu nước Sở nổi tiếng giỏi, đứng cách xa lá liễu trăm bước (Bách bộ) mà bắn trăm phát trúng cả trăm (Bách bộ xuyên dương). Khi Tấn Sở đánh nhau ở đất Yên Lăng, Do Cơ ngồi xổm mà bắn quân Tấn chết rất nhiều

Trần Nguyệt Lão (Đời Đường): "Chiết quế nhất chi tiên hứa ngã, xuyên dương tam tiễn tận kinh nhân" (Bẻ quế một nhánh nhường ra trước, xuyên dương 3 phát làm kinh sợ tất cả mọi người)

Xem Khóc dây cung, Dưỡng Do Cơ

Lâm tuyền kỳ ngộ

Lá dương một phát đưa tên bắn

Đèn sách cho cam thuở học hành